Наверх
Топонимика родного края
Администратор клуба:
Рейтинг: 7830 6 пользователей 5 марта 2013 в 16:27
Стена клуба

Ссылка и отзыв в LIVEJOURNAL на статью Татьяны Конон "Топонимия Барановичского района",размещенную на этой стене (
http://baranovichi-by.livejournal.com/373374.html )
Сяргею Галавачу
Колпіна – назвы азёр у басейне ракі Званіца, двух азёр у басейне ракі Тураўлянкі, з той жа асновай назва возера Колпінец у Полацкім раёне у басейне Заходняй Дзвіны, ракі Колпіта ў басейне Сажа . Гідронімы паходзяць ад назвы балотнай птушкі КОЛПІЦЫ. Колпіца належыць да сямества ібісавых. Мае белае апярэнне, чорныя ногі. На галаве невялікі жаўтаваты хахалок. За гэты хахалок атрымала назву “чубатая цапля” і “шчогаль”. Водзіцца гэтая асцярожная птушка на балотах і па зарослых берагах рэк.
Мноства падобных назваў адзначана ў Расійскай Федэрацыі, сярод іх назвы азёр: Колпино ў Ленінградскай, Валагодскай, Пскоўскай, Цвярской, Смаленскай абласцях. Ад назвы водных аб’ектаў утвораны назвы горада Колпіна пад Ленінградам і многіх сельскіх населеных пунктаў у Беларусі – Калпінка Полацкага, Каўпіта Краснапольскага, былая вёска Каўпыніца (з 1962 Колас) Крупскага, Колпіна Сенненскага, Вялікая і Малая Каўпеніца Баранавіцкага раёнаў і іншыя.
Што тычыцца назвы былога населенага пункта Балабанавічы, то яно ўзнікла ад прозвішча Балабан/Балабанаў. Нашчадкі Балабана - Балабанавічы. Само прозвішча магло ўтварыцца не толькі ад цюркамоўнага азначэння птушкі сокала, але і ад іншых апелятываў. Так БАЛАБАН - гэта і драўляны ўсходні барабан і "пустамеля, востраслоў". Дыялектнае БАЛАБА - "хлябец".
Администратор, 6 марта 2013:
Лопух П.С.:
В администрацию горисполкома города Минска поступило открытое письмо профессора Лемтговой на тему "Не перавяліся дзяржаўныя чыноўнікі, якім не дае спакою ўсё беларускае". Как научная проблема тема заслуживает внимания. Однако некоторые коментарии в газете "Наша нива" носят оскорбительный характер по отношению ко мне. Поэтому предлагаю обсудить его.

Открытое письмо профессора Валентины Лемтюговой опубликовано в газете "Наша нива" от 6.03.2013. Ознакомиться с текстом письма можно по данной ссылке http://nn.by/?c=ar&i=105967&lang=ru
Любители науки топонимики, краеведы, присоединяйтесь к новому клубу, размещайте свои материалы, делитесь опытом. Успехов в этом направлении!