Данная карта, составленная чилийским священником-иезуитом Алонсо де Овалле (1601–1651 гг.), представлена в его книге Histórica Relación del Reyno de Chile ("Повествование об истории Королевства Чили"), которая считается первой книгой, посвященной истории этой страны. Карта стала результатом большой описательной работы, которую Овалле начал во время его первой поездки в Европу в качестве "доверенного лица" Чили в 1641 году. В это время иезуиты нуждались в поддержке их миссионерской работы на юге Чили, и Овалье получил полномочия на привлечение помощи и сбор денег. Чтобы удовлетворить потребность в информации о Чили, в Риме в 1646 г. были опубликованы книга и карта Овалле на испанском и итальянском языках. Книга была издана Франческо Кавалло; Овалле посвятил свой труд Папе Римскому Иннокентию Х. В книге рассказывается о миссионерской деятельности иезуитов, но основная часть книги посвящена географии, социальному устройству и культуре Чили в течение первых 40 лет 17-го века. В ней содержатся подробные описания ландшафта и населения южных регионов страны. Карта Овалле является дополнением к тексту, который также содержит иллюстрации вулканов, рек и озер, изображения животных, растений и сцен из повседевной жизни и торговой деятельности населения. Изображение местного жителя с хвостом является странным элементом, которому не имеется объяснения. С точки зрения картографии, в карте содержатся ошибки. В обращении к читателю (Ad Lectorem) Овалле признает содержащиеся в карте неточности и отсутствие указаний долготы. Ориентиры карты являются необычными. Север (septentrio) расположен слева, таким образом, Огненная земля находится справа. Магелланов пролив отделяет континент от "терра инкогнита", тогда еще неизвестного материка Антарктида, который изображен в верхнем правом углу карты, к юго-востоку от Южной Америки.