История про "черного плотника"

Удивило меня название на испанском одной очень интересной птицы - магелланова королевского дятла. :)
Птица довольно редкая, эндемик Южной Америки.





Название, надо признаться, немного странное. Хотя птица в основном черного цвета, да и "плотником" дятла считать, наверное, можно.
А история такая. В испанской Америке во времена владычества испанских королей существовал запрет на некоторые профессии для местных, темнокожих, жителей (хм.... одни из самых темнокожих людей на Земле - исключая негроидов - индейцы, живущие на высокогорьях Анд, атакаменьо). В число таких профессий входила и плотницкая.
И единственный плотник, право которого признавалось.... несмотря на темную окраску... была удивительно красивая птица, впервые встреченная испанцами в южных колониях.
Итак.... дятел получил право заниматься плотничеством А заодно и испанское название - CARPINTERO NEGRO. :))