"Здесь замерзает вино, сохраняя форму сосуда"

«Здесь замерзает вино, сохраняя форму сосуда;
Вынут из кадки — не пьют, колют, глотая куском.
Высказать вам, как ручьи промерзают до дна от морозов,
Как из озер топором ломкую воду берут?»

О каких местах древнеримский поэт Овидий писал эти строки? Уж не об этих ли....







По крайней мере, местная легенда говорит о том, что Овидий, будучи отправлен в ссылку, решил пройти по пути Геродота, но дойдя до нынешнего полесского поселка Кожан-Городок заболел и умер. И похоронили его на одном из местных холмов, который в честь поэта назвали Видиж-горой (или горой Овидия).



Не знаю, правда ли это, но в последних своих книгах Публий Овидий Назон обращался к "варварским" народам, среди которых ему пришлось жить в ссылке.
В истории же считается, что Овидий окончил свой жизненный путь в Констанце, то есть в Румынии, но его могила до сих пор не найдена.

А стихи говорят.... стихи кричат... не о нашей ли земле?

Ежели кто-нибудь так об изгнаннике помнит Назоне,
Если звучит без меня в Городе имя мое,
Пусть он знает: живу под созвездьями, что не касались
Глади морей никогда, в варварской дальней земле.
Вкруг - сарматы, народ дикарей, и бессы, и геты, -
Как унижают мой дар этих племен имена!
В теплое время, с весны, защитой вам Истра теченье,
Он преграждает волной вылазки дерзких врагов,
Но лишь унылой зимы голова заскорузлая встанет,
Землю едва убелит мрамором зимним мороз,
Освободится Борей, и снег соберется под Арктом, -
Время ненастья и бурь тягостно землю гнетет.
Снега навалит, и он ни в дождь, ни на солнце не тает, -
Оледенев на ветру, вечным становится снег.
(Овидий, "Скорбные элегии")